こんにちは。第29代日本さくらの女王の油原さくらです。

11月20日に、ハワイさくらの女王・プリンセス御一行の歓迎会が行われました。
日本を親善訪問されたのは、3月に行われたハワイでのさくら祭りで選出された、
第71代ハワイさくらの女王・プリンセスの皆様です。
日系女性を代表して日本文化を継承し、日本の伝統を学んでいます。

歓迎会では、第71代ハワイさくらの女王に選出されたSamantha女王による
日本語でのスピーチやフラダンスの披露があり、会場は大変盛り上がりました。

また第9代日本さくらの女王の佐藤さんが日本舞踊を披露してくださり、
その後第6代日本さくらの女王の新澤さんの唄に合わせて輪になり盆踊りをしました。

ハワイさくらの女王・プリンセス達は一生懸命踊りを練習し、とても上手に踊っていました。
全員で踊り、とても楽しいひと時を過ごしました。
当日はとても寒かったですが、会場全体が1つになりとても温かくなりました。

また今年の夏に起きたマウイ島山火事への募金を、日本さくらの会と
会場にいる方々から募り、会の最後にお渡ししました。
被災地の一日も早い復興を心より祈念しております。

Hello, I’m Sakura Yuhara, the 29th Japan Sakura Queen.

Queen and Princesses of 71th Annual Cherry Blossom Festival
in Honolulu, visited Tokyo in November. They learn and pass on
Japanese traditional culture.

On November 20th, we held the welcome party.
In the party, Queen Thamantha gave a speech in Japanese,
and all of them danced the hula. It was very wonderful.

Then 9th Japan Sakura Queen performed Nihon-Buyo,
traditional Japanese dance. It was so beautiful
and I wanted to be able to dance.
Then, we all did a bon dance to the song of 6th Japan Sakura Queen.
Queen and Princesses practiced hard and danced very well.

And, we gathered donations for the wildfires on Maui Island,
from people in the party and Japan Cherry Blossom Association.
I hope the Island will restore as soon as possible.

記念撮影

ムームー姿で参加

先輩女王が日本舞踊を披露

サマンサ女王が日本語でスピーチ

お見舞金を贈呈